Monday, February 1, 2010
Iranian ambassador scuffles with French police as his garden party is disrupted
A few dozen green protesters managed to disrupt the Iranian ambassador's garden party in the village of Neauphle-le-Château, west of Paris on Sunday.
Ambassador Seyed Mehdi Mir-Aboutalebi lost his diplomatic poise and charged the protesters who were peacefully standing on the other side of the street and chanting slogans. He was forcefully reined in by the police, as he was in a country other than Iran. A young man, identified by the protesters as the son of an Islamic Republic diplomat, was pinned to the ground and handcuffed. He was released minutes later and silently returned to the compound.
The garden party was part of the anniversary celebrations of the Islamic revolution which officially begin today, February 1. For the past thirty years, the regime has organized commemorations and ceremonies spread across what is known as the Ten Days of Dawn (NB daheyeh fajr). The events lead up to official demonstrations on February 11, the day Ayatollah Ruhollah Khomeini came to power in 1979. The opposition has announced its intention to infiltrate official events and protest the regime during the ten-day period, especially on February 11.
Neauphle-le-Château holds a particular place in the revolutionary mythology of the Islamic Republic. In late 1978, Khomeini left his exile in Iraq and settled here for 106 historic days, during which the sleepy French village was transformed into the nerve center of the revolution. Khomeini flew from Paris to Tehran on February 1, 1979. ( NB The photo to the right shows Khomeini speaking to the press in front of the house he occupied. The bearded man to his right is Ebrahim Yazdi, who would go on to become his foreign minister and is currently in prison in Tehran. The man to Khomeini's left is Sadegh Ghotbzadeh, who would also become a foreign minister of the Islamic Republic and who was executed in 1982 on charges of sedition. Ghotbzadeh was reportedly tortured in prison before 'confessing.')
View Khomeini's house - Neauphle-le-Château in a larger map
The house in which Khomeini resided was torn down years ago, however the Islamic Republic's embassy in Paris organized a luncheon under a tent erected in the property's garden on Sunday. Members of the Paris-based Independent Committee Against the Repression of Iranian Citizens gathered on the sidewalk across the street, holding signs and large photographs of some of the demonstrators who have been killed in Iran. A team from the '20:30' news program on the Islamic Republic's radio-television was also present, but stayed inside the tent. The following is footage of what transpired (NB Go to 1:00 mark to skip the text):
A protester approached the garden gate and told a young man inside, 'You, as a young man, should join the people.' The youth reponded, 'You're not the people.' As the young man walked back towards the tent, the protester said, 'You're my brother. I have no enmity towards you.'
Meanwhile, a caterer's truck was being unloaded next to the house. The letters on the side of the vehicle read 'Emami Tea Paris,' an import-export company and caterer based in Genevilliers, outside of Paris. The Islamic Republic's Paris embassy often calls upon this company's catering services. 'Emami Tea, lackey of the coup plotters,' the protesters shouted (2:30 mark).
The gendarmerie arrived shortly afterwards and one demonstrator took the opportunity to give a police officer a photo of Sohrab Aarabi, 19, who was killed during the post-election unrest. 'Is that him?' the gendarme asked as he took the photo and looked closely at Sohrab's face. 'That's him, sitting next to his mother,' said the green protester. 'The photo was taken the day he was killed.' The gendarme nodded and pocketed the picture.
The group chanted, 'Honorable diplomat, come towards the nation!'
Another demonstrator held up an Iranian flag, the word Iran written boldly in the white band along the middle instead of the Islamic Republic's 'Allah' device. He was less conciliatory as he shouted, 'You criminal lackeys! You'll have to answer to the people some day! Come to this side while you still have time.'
'For 12 years, we've asked for reforms. We're not overthrowers. We're neither MKO, nor monarchist,' called one of the organizers of the protest to an embassy staff member wearing shades. 'Did you kill the kids in the streets because their demands were irrational?' The embassy man's response: 'In any case, some people have to be thinkers.'
As the protesters grew more vocal and demanded that the killings come to an end, the embassy staff member began chanting, 'English lackeys, shame on you!' He was met with laughter, even shared by a man standing next to him, and he stopped his hackneyed tirade as the demonstrators responded with 'Russian lackey!'
Another embassy member called the demonstrators 'sons of whores' from behind the garden fence, but his insult did not particularly faze the greens.
The situation degraded after the arrival of a coach bearing guests. The police officers quickly stationed themselves between the protesters and the passengers descending from the bus. The demonstrators called out 'Death to the dictator' and police had to restrain a man who apparently did not appreciate the words. The police tried to keep the guests moving, but some individuals found the chanting intolerable and would not budge.
Ambassador Mir-Aboutalebi, wearing a light gray jacket and dark pants, came out of the garden gate to greet the guests (NB 5:41 mark). The embassy staff member with shades came next to the bus and listlessly waved his arm in the air and voiced some inaudible counter-slogans as the passengers got off and filed past him. Mir-Aboutalebi began haranguing the gendarmes (NB 6:23 mark), although he cannot be seen very clearly behind the line of officers. He furiously pointed his finger and flailed his arms, but the gendarmes remained nonplussed (NB 6:39 mark).
'One of them jumped behind the line,' a gendarme cautioned his colleague, indicating a young man who had come out of the garden (NB 6:46 mark). Meanwhile the protesters changed their slogan to 'Anti-nation ambassador, shame, shame!' The young man, later identified as the son of an Islamic Republic diplomat, was quickly pulled to the ground by the gendarmes and handcuffed before he could reach the protesters. Tension rose as the ambassador led an unsuccessful charge against the police line.
'Your celebration's been spoiled,' taunted a protester. A young man behind the garden fence hurled projectiles at the protesters (NB 8:57 and 9:05 marks). 'He's throwing rocks,' a woman can be heard on the video. The greens remained calm and stayed on the sidewalk across the street. The young man who had been held by the police was released and he walked back into the garden. The protesters left shortly afterward.
The Islamic Republic News Agency posted an article on the ceremony organized by the Paris embassy, but did not mention the incidents. IRNA did however quote Mir-Aboutalebi, who gave a speech after lunch: 'The small village of Neauphle-le-Château will forever be proud because of the radiance of the heavenly scent of Imam [Khomeini's] spirit.'
Relations between the Islamic Republic and the French authorities have been strained since President Nicolas Sarkozy and French Foreign Minister Bernard Kouchner unequivocally denounced the regime's crackdown. The arrest of French lecturer Clothilde Reiss and her prosecution in the infamous Tehran show trials has compounded the situation.
But Mir-Aboutalebi, who took up his post in 2008, has had a run-in with the French police which is not linked to the post-election unrest. In mid-November, an embassy staff member decided, for reasons which have yet to be elucidated, to file a complaint for financial misconduct at the local police station without going through the usual foreign ministry channels. This diplomat allegedly told the police that a large sum of money was missing from the embassy bank account which contains payments for visas, according to one newspaper report. The French bank where the account is kept had notified the embassy in early November that 'several hundred' bank transfers of less than €1,000 had been made from that account to an offshore account. The money had then been moved back to a French bank account held by two embassy staff members. The investigation was led by the fraud division of the French police. Ambassador Mir-Aboutalebi was reportedly enraged that the senior Iranian diplomat had filed a complaint and the case has been stalled due to the embassy's lack of cooperation.
Mir-Aboutalebi, 57, initially a civil engineer and businessman, entered the diplomatic corps rather late in his career. According to the Iranian Foreign Ministry, he obtained his engineering degree from 'Columbia University, Missouri, America,' a strange way to refer to the University of Missouri, which is based in the town of Columbia.
Perhaps Columbia University has a nicer ring to it.
Friday, January 29, 2010
Video roundup - Friday, 29 January 2010
- Al Jazeera presents an excellent report in English on Arash Rahmanipour, the young man hanged by the Islamic Republic Thursday morning along with Mohammad Reza Ali Zamani.
- CNN's Reza Sayah also reported on the executions:
- After weeks of being shut down, the Ghoba mosque in Shiraz was re-opened ten days ago. Ayatollah Ali Mohammad Dastgheib, a member of the Assembly of Experts who has voiced strong criticism of the regime, preaches at Ghoba mosque. The house of worship has continued to be a target of regime goons who have staged sit-ins and demonstrations, culminating in a particularly disruptive gathering on Wednesday night. A site set up by followers of Ayatollah Dastgheib posted a report yesterday which began, 'Last night was one of the most singular evenings at Ghoba mosque. Until yesterday and after more than ten days since Ghoba mosque in the city of Shiraz was re-opened, known individuals (who were not particularly young) linked to several armed and government groups would come to the mosque under the name of 'Young Supporters of the Leader' and would seriously disrupt operations by staying in the dormitories and chanting slogans. (For example, this group created difficulties for the studies of theological students by gathering and chanting slogans). They would provoke friction. But last night, the individuals linked to some armed bodies mustered all their forces to create what they called a grass-roots base of resistance by the name of 'the sea of the Leader' through their vigorous presence.'A few uniformed individuals can actually be seen among the troublemakers who chant, 'Death to those who oppose the velayateh faghih! (NB Principle of the guardianship of the jurisprudent, through which Khamenei derives his power)'
- In the lead-up to the protests planned for February 11 (NB anniversary of the 1979 revolution), this video offers comparisons between images of 1979 and 2009:
- Orchestral rendition of patriotic song 'Ey Iran!' sung by Roya Sabet in Baku, Republic of Azerbaijan:
Tuesday, January 26, 2010
Karroubi softens stance? Desperate regime clutches at straws
My apologies for such a short post on a topic which has sent shockwaves through the press, but I believe that the following video goes a long way towards mitigating the importance of opposition leader Mehdi Karroubi's alleged turnabout concerning the legitimacy of the presidential election and recognition of Mahmoud Ahmadinejad as Iran's president.
Yesterday, the semi-official Fars News, close to the Revolutionary Guards, rushed to release the following report:
Mehdi Karroubi in an interview with Fars:
I recognize the president elected by the Iranian people
Fars News Agency: Concerning the legality of Mahmoud Ahmadinejad's presidency, Hojjatoleslam Mehdi Karroubi said, I recognize the president
In an interview with Fars News Agency, in response to the question, Do you recognize the legal president elected by the Iranian people?, declared: I still maintain that the problems I raised apply, but with regard to your question, I must say that yes, I recognize the president.'
It is worth mentioning that Fars's supposed interview is the hasty exchange seen in the following footage which was taken at the conference of the Mardom Salari (People's Sovereignty) Party, headed by reformist Majlis representative Mostafa Kavakebian. Karroubi had just made a speech and was leaving the hall, followed by a coterie of journalists. None of the other reporters filed an article on Karroubi's alleged turnabout.
The video was released by the Bashgaheh Khabarnegaran (Journalists' Club) which is run by the political division of the Islamic Republic's radio-television. The regime therefore felt it important to distribute this video clip to support Fars's claim. To say that it is a weak endorsement is an understatement.
The Fars journalist sticks a microphone in Karroubi's face and asks, 'Do you recognize the popularly-elected president?'
Karroubi looks at the man, chuckles, and kisses him on the forehead. Then he walks away.
A column comes between Karroubi and the cameraman. At this point the ensuing conversation is inaudible. However, Karroubi can be heard uttering the word 'president.' He then turns to leave once again and the Fars journalist asks again, But do you recognize him?' Karroubi nods and continues on his way.
If Karroubi had clearly voiced his opinion on the subject during the inaudible part of the exchange, the Fars journalist would not have had to repeat the key question. In response, he got a nod.
A nod is not insignificant, but given the context, was it important enough to justify the ensuing uproar from Tehran to Berlin to Washington? You be the judge.
Yesterday, the semi-official Fars News, close to the Revolutionary Guards, rushed to release the following report:
Mehdi Karroubi in an interview with Fars:
I recognize the president elected by the Iranian people
Fars News Agency: Concerning the legality of Mahmoud Ahmadinejad's presidency, Hojjatoleslam Mehdi Karroubi said, I recognize the president
In an interview with Fars News Agency, in response to the question, Do you recognize the legal president elected by the Iranian people?, declared: I still maintain that the problems I raised apply, but with regard to your question, I must say that yes, I recognize the president.'
It is worth mentioning that Fars's supposed interview is the hasty exchange seen in the following footage which was taken at the conference of the Mardom Salari (People's Sovereignty) Party, headed by reformist Majlis representative Mostafa Kavakebian. Karroubi had just made a speech and was leaving the hall, followed by a coterie of journalists. None of the other reporters filed an article on Karroubi's alleged turnabout.
The video was released by the Bashgaheh Khabarnegaran (Journalists' Club) which is run by the political division of the Islamic Republic's radio-television. The regime therefore felt it important to distribute this video clip to support Fars's claim. To say that it is a weak endorsement is an understatement.
The Fars journalist sticks a microphone in Karroubi's face and asks, 'Do you recognize the popularly-elected president?'
Karroubi looks at the man, chuckles, and kisses him on the forehead. Then he walks away.
A column comes between Karroubi and the cameraman. At this point the ensuing conversation is inaudible. However, Karroubi can be heard uttering the word 'president.' He then turns to leave once again and the Fars journalist asks again, But do you recognize him?' Karroubi nods and continues on his way.
If Karroubi had clearly voiced his opinion on the subject during the inaudible part of the exchange, the Fars journalist would not have had to repeat the key question. In response, he got a nod.
A nod is not insignificant, but given the context, was it important enough to justify the ensuing uproar from Tehran to Berlin to Washington? You be the judge.
Close-up: Pro-regime satirical video ends with Mousavi's execution
Much of the information coming out of Iran is in the form of footage uploaded to the Internet without the benefit of any description or explanation. Each installment in the Close-up series will provide an in-depth analysis of a single video or a series of videos covering one event.
A satirical video clip released by a pro-regime blog portrays opposition leader Mir Hossein Mousavi as a would-be dictator supported by the West and leading fanatical mosque-burning protesters. The film ends with Mousavi's trial and execution.
Bachehayeh Ghalam (Children of the Pen), a blog which delivers a mix of fact, conspiracy theories, and disinformation in support of the legitimacy of the regime and against imperialism, posted the video entitled 'The Great Dictator' this week (film and translation at the end of this report). The site appears close to the 'pragmatic conservative faction' led by the likes of Ahmadinejad rival and Majlis Speaker Ali Larijani and Majlis research center head Ahmad Tavakoli. As such, the fictional trial and execution of Mousavi appears to conform to the hardening stance of the pragmatic conservatives.
One of the latest posts on the site explains that the earthquake in Haiti was triggered by the United States using a HAARP weapon (High Frequency Active Auroral Research Program). Hugo Chavez, Ahmadinejad ally and idol of some young Iranian radicals, made the same announcement last week, claiming that the Haiti earthquake was just a drill and that the ultimate target of the weapons system would be Iran:
Bachehayeh Ghalam is run by a young Iranian man who is also involved in a drive to boycott 'Zionist products.' He is linked to Majlis research center head Ahmad Tavakoli's news site, Alef. I am not divulging this person's identity because as far as I can ascertain he has exercised his right to free speech without directly calling for violence.
The well-produced clip pays more than nominal homage to Chaplin and is made to look like an old silent movie. It paints the opposition as a tool of foreign media and governments, and suggests that protesters are rioters and pushy women with no real links to Islamic values:
Video highlights:
0:00 - 0:28
Panel: 'The Great Dictator'
Footage of Mousavi on the night of the presidential election, June 12, 2009.
Panel: 'Ladies and gentlemen! The election is currently taking place...'
Panel: '...but I am the definite winner with a high proportion of the votes.'
0:29 - 0:45
Footage of BBC Persian newscast.
Panel: 'Mahmoud Ahmadinejad has become president with 24 million votes.'
Footage of jubilation in the streets with the sound of cheering in the background.
0:46 - 0:58
The music becomes morose as we see footage of a round table on BBC Persian which includes Sadegh Saba, the new head of the service, and Ahmad Salamatian, former Islamic Republic foreign minister (1979) and post-revolution Majlis representative from Isfahan who has been a dissident based in Paris for over 25 years.
Panel: 'We are worried and there was definitely fraud...'
The regime has accused the foreign media of provoking the post-election unrest.
0:59 - 1:33
Mousavi with his wife, Zahra Rahnavard, at his side. Rahnavard, a successful and influential intellectual, is another favorite target of the regime.
Panel: 'Iran will erupt in flames.'
Protesters, fires in the street, motorcycles ablaze...
Melancholy music as scenes of devastation are shown.
1:34 - 1:53
Barack Obama being interviewed on CBS.
Panel: 'We will support the people of Iran.'
Women demonstrate. The fact that they are wearing relatively skimpy outfits and no headscarves is a less-than-subtle way of suggesting they are loose and foreign-based.
Panel: 'Give back our vote.'
1:54 - 2:06
BBC Persian newscast.
Panel: 'Mrs. Rahnavard, what is the proof of fraud?'
Panel with laughter in the background: 'Because Mr. Mousavi is a Turk and married to a woman from Lorestan [Province].' Mousavi is from Azerbaijan Province, hence the reference to being Turkish. Rahnavard is from Lorestan Province. The opposition questioned Mousavi's low turnout in his 'home state.'
2:07 - 2:21
Footage of Mousavi's press conference.
Panel: 'I will hold firm until the end.'
Fire and destruction in the streets...
2:22 - 2:30
The show trials, including a closeup of Mohammad Ali Abtahi, close adviser to Khatami and senior member of the Association of Combatant Clerics. Abtahi, one of the most popular political bloggers in Iran, was arrested shortly after the election and is believed to have been coerced into giving a televised confession.
Panel: 'The fraud was an excuse. Everything was planned.'
2:31 - 2:37
Street protests.
Panel: 'Independence. Freedom. Iranian Republic.'
The original revolutionary slogan was 'Independence, freedom, Islamic Republic.' The new counter-slogan voiced during the post-election protests has particularly stung the regime and its supporters.
2:38 - 2:46
'Decent Iranians' being interviewed.
Panel: 'These people must be confronted with determination.'
2:47 - end
Footage of the show trials, presided by Judge Abolghassem Salavati.
Forrest-Gump-like special effect of Mousavi in prison garb and on trial.
Judge Salavati reads the verdict.
Panel: 'Mr. Mousavi will be severely punished.'
Footage of Saddam, his face pixelated, being hanged.
Panel: 'The End'
A satirical video clip released by a pro-regime blog portrays opposition leader Mir Hossein Mousavi as a would-be dictator supported by the West and leading fanatical mosque-burning protesters. The film ends with Mousavi's trial and execution.
Bachehayeh Ghalam (Children of the Pen), a blog which delivers a mix of fact, conspiracy theories, and disinformation in support of the legitimacy of the regime and against imperialism, posted the video entitled 'The Great Dictator' this week (film and translation at the end of this report). The site appears close to the 'pragmatic conservative faction' led by the likes of Ahmadinejad rival and Majlis Speaker Ali Larijani and Majlis research center head Ahmad Tavakoli. As such, the fictional trial and execution of Mousavi appears to conform to the hardening stance of the pragmatic conservatives.
One of the latest posts on the site explains that the earthquake in Haiti was triggered by the United States using a HAARP weapon (High Frequency Active Auroral Research Program). Hugo Chavez, Ahmadinejad ally and idol of some young Iranian radicals, made the same announcement last week, claiming that the Haiti earthquake was just a drill and that the ultimate target of the weapons system would be Iran:
Bachehayeh Ghalam is run by a young Iranian man who is also involved in a drive to boycott 'Zionist products.' He is linked to Majlis research center head Ahmad Tavakoli's news site, Alef. I am not divulging this person's identity because as far as I can ascertain he has exercised his right to free speech without directly calling for violence.
The well-produced clip pays more than nominal homage to Chaplin and is made to look like an old silent movie. It paints the opposition as a tool of foreign media and governments, and suggests that protesters are rioters and pushy women with no real links to Islamic values:
Video highlights:
0:00 - 0:28
Panel: 'The Great Dictator'
Footage of Mousavi on the night of the presidential election, June 12, 2009.
Panel: 'Ladies and gentlemen! The election is currently taking place...'
Panel: '...but I am the definite winner with a high proportion of the votes.'
0:29 - 0:45
Footage of BBC Persian newscast.
Panel: 'Mahmoud Ahmadinejad has become president with 24 million votes.'
Footage of jubilation in the streets with the sound of cheering in the background.
0:46 - 0:58
The music becomes morose as we see footage of a round table on BBC Persian which includes Sadegh Saba, the new head of the service, and Ahmad Salamatian, former Islamic Republic foreign minister (1979) and post-revolution Majlis representative from Isfahan who has been a dissident based in Paris for over 25 years.
Panel: 'We are worried and there was definitely fraud...'
The regime has accused the foreign media of provoking the post-election unrest.
0:59 - 1:33
Mousavi with his wife, Zahra Rahnavard, at his side. Rahnavard, a successful and influential intellectual, is another favorite target of the regime.
Panel: 'Iran will erupt in flames.'
Protesters, fires in the street, motorcycles ablaze...
Melancholy music as scenes of devastation are shown.
1:34 - 1:53
Barack Obama being interviewed on CBS.
Panel: 'We will support the people of Iran.'
Women demonstrate. The fact that they are wearing relatively skimpy outfits and no headscarves is a less-than-subtle way of suggesting they are loose and foreign-based.
Panel: 'Give back our vote.'
1:54 - 2:06
BBC Persian newscast.
Panel: 'Mrs. Rahnavard, what is the proof of fraud?'
Panel with laughter in the background: 'Because Mr. Mousavi is a Turk and married to a woman from Lorestan [Province].' Mousavi is from Azerbaijan Province, hence the reference to being Turkish. Rahnavard is from Lorestan Province. The opposition questioned Mousavi's low turnout in his 'home state.'
2:07 - 2:21
Footage of Mousavi's press conference.
Panel: 'I will hold firm until the end.'
Fire and destruction in the streets...
2:22 - 2:30
The show trials, including a closeup of Mohammad Ali Abtahi, close adviser to Khatami and senior member of the Association of Combatant Clerics. Abtahi, one of the most popular political bloggers in Iran, was arrested shortly after the election and is believed to have been coerced into giving a televised confession.
Panel: 'The fraud was an excuse. Everything was planned.'
2:31 - 2:37
Street protests.
Panel: 'Independence. Freedom. Iranian Republic.'
The original revolutionary slogan was 'Independence, freedom, Islamic Republic.' The new counter-slogan voiced during the post-election protests has particularly stung the regime and its supporters.
2:38 - 2:46
'Decent Iranians' being interviewed.
Panel: 'These people must be confronted with determination.'
2:47 - end
Footage of the show trials, presided by Judge Abolghassem Salavati.
Forrest-Gump-like special effect of Mousavi in prison garb and on trial.
Judge Salavati reads the verdict.
Panel: 'Mr. Mousavi will be severely punished.'
Footage of Saddam, his face pixelated, being hanged.
Panel: 'The End'
Thursday, January 21, 2010
Will Tehran newspaper be banned again, this time for sexy logo?
In the midst of the Islamic Guidance Ministry's recent crackdown on the press, a hard-line weekly has attacked a national daily for its racy new logo.
Partoyeh Sokhan magazine, whose last front page headline was 'We will support the Supreme Leader until our last drop of blood,' published an article decrying what it saw as a dancing woman in Tehran Emrooz (NB Tehran Today) newspaper's redesigned logo.
'The letters of the word Emrooz in Tehran Emrooz's logo have been changed in such a manner that they resemble a dancing woman,' the investigative weekly revealed. The magazine referred to the end of the letter R, which now resembles 'a female leg in the act of dancing,' and the ends of the letter O and Z, which have been modified to look like arms (NB The paper does not indicate whether the arms belong to a woman or a man.). The weekly wrote that other elements in the logo were questionable, but that they were 'not fit to be published.'
Tehran Emrooz daily is close to Mohammad Bagher Ghalibaf, conservative mayor of Tehran and Ahmadinejad rival. The newspaper was banned in June 2008 for having published a special section on the third anniversary of Ahmadinejad's presidency which was deemed too insulting. The paper was only reopened in January of last year.
'We ask officials of the Islamic Guidance Ministry to address a warning to Tehran Emrouz and demand that it change its logo,' wrote Partoyeh Sokhan, which is not a satirical publication. '[The Ministry] is urged to exercise even greater attention so that other parties do not deliberately or unwittingly take similar steps.' No doubt the Islamic Guidance Ministry will soon be forming a special Rorschach brigade.
Ebrahim Nabavi, journalist and satirist, told the Voice of America, 'Because many occupations do not exist in Iran, people get pulled into other fields. For example, I believe that the person who wrote this commentary has a lot of talent for making pornographic films. Instead of writing stuff like this in Partoyeh Sokhan, he should go to California. [...] You don't even see such imagination in Boccaccio. These are rare talents. To take a letter A or a pen and to see six dancing women. [...] In other places, they get Gabriel Garcia Marquez, we have Mesbah Yazdi. (NB hard-line ayatollah and Ahmadinejad's spiritual mentor).'
Readers are invited to participate in the homylafayette competition: 'What do you see in Partoyeh Sokhan's logo?' Please enter your comments below...
Partoyeh Sokhan magazine, whose last front page headline was 'We will support the Supreme Leader until our last drop of blood,' published an article decrying what it saw as a dancing woman in Tehran Emrooz (NB Tehran Today) newspaper's redesigned logo.
'The letters of the word Emrooz in Tehran Emrooz's logo have been changed in such a manner that they resemble a dancing woman,' the investigative weekly revealed. The magazine referred to the end of the letter R, which now resembles 'a female leg in the act of dancing,' and the ends of the letter O and Z, which have been modified to look like arms (NB The paper does not indicate whether the arms belong to a woman or a man.). The weekly wrote that other elements in the logo were questionable, but that they were 'not fit to be published.'
Tehran Emrooz daily is close to Mohammad Bagher Ghalibaf, conservative mayor of Tehran and Ahmadinejad rival. The newspaper was banned in June 2008 for having published a special section on the third anniversary of Ahmadinejad's presidency which was deemed too insulting. The paper was only reopened in January of last year.
'We ask officials of the Islamic Guidance Ministry to address a warning to Tehran Emrouz and demand that it change its logo,' wrote Partoyeh Sokhan, which is not a satirical publication. '[The Ministry] is urged to exercise even greater attention so that other parties do not deliberately or unwittingly take similar steps.' No doubt the Islamic Guidance Ministry will soon be forming a special Rorschach brigade.
Ebrahim Nabavi, journalist and satirist, told the Voice of America, 'Because many occupations do not exist in Iran, people get pulled into other fields. For example, I believe that the person who wrote this commentary has a lot of talent for making pornographic films. Instead of writing stuff like this in Partoyeh Sokhan, he should go to California. [...] You don't even see such imagination in Boccaccio. These are rare talents. To take a letter A or a pen and to see six dancing women. [...] In other places, they get Gabriel Garcia Marquez, we have Mesbah Yazdi. (NB hard-line ayatollah and Ahmadinejad's spiritual mentor).'
Readers are invited to participate in the homylafayette competition: 'What do you see in Partoyeh Sokhan's logo?' Please enter your comments below...
Subscribe to:
Posts (Atom)








